重要提示(Important notices

1支票抬头请注明(Please make check payable to):Vancouver Beijing Chinese School

2开支票请写投递支票当天的日期(A post-dated check is not acceptable

3、请将此注册表格连同支票一起寄往学校信箱(Please send registration form and check to)

   3123-8700 Mckim Way, Richmond, BC V6X 4A5

 

温哥华北京中文学校Vancouver Beijing Chinese School 学生注册表格Registration Form for Students


学生姓名(中文)

(英文)

Students Name: Chinese_________________________

English______________________性别 Sex_______

出生日期(Birth date)         (Year)        (Month)        (Day)  出生地点(Birth Place)__________________

到加拿大多久Years in Canada                   在家所用语言Language(s)spoken at home____________________

现住址Address                                                                    邮编Postal Code_________________

联系电话Tel                                  紧急电话Emergency__________________

联系传真Fax                                  邮件地址E-Mail__________________________________

接送孩子方式Pick Up Time&Location:教室内Inside       校门前Outside       自行回家By her or himself    

家长或监护人姓名 Parent or Guardian中文Chinese                        英文English__________________

请注明Please Specify:

温哥华Vancouver(   )周三晚上  6:30pm-8:30pm           地址:  6454 Killarney St.Vancouver

本拿比Burnaby (    )周五晚上  6:30pm-8:30pm             地址:  4433 Moscrop St. Burnaby

列治文Richmond(   )周六上午10:00am-12:00am (   )/下午1:00pm-3:00pm(   )地址: 5011 Granville Ave.Richmond

*请仔细阅读学校退费规定内容,并签名Please sign in agreement of everything on the notice _______________

退费规定REFUND POLICY

1.凡开学前退费者,扣除10%手续费。

10% will be deducted if a refund is requested before commencement of classes.

2.凡上了一堂课后要求退费者,扣除20%

20% will be deducted if a refund is requested after commencement of the first class.

3.凡上了两堂后要求退费者,扣除30%

30%will be deducted if a refund is requested after the second class.

4.凡上了三堂后要求退费者,恕不退费。

Refunds will not be awarded after the third class.

5.凡开学后因个人原因要求转班者,在可行的情况下,允许转班,同时收取$10转班费。

If a switch of classes is requested, a $10 transfer fee will be charged. (If spaces are available)

6.凡在注册截止期前交费者,享有$10优惠。

Save $10 if payment made in full before the registration deadline.

7.试听费$40. 恕不退还。

Refunds will not be given for trial classes.

 

*如学校拍摄用于非商业用途的班照您是否同意This is asking for permission to include your child in photo taking like class photos.   Yes      No

 

*是否有食物过敏Does this child have any allergies?  Yes     No     何种食物If yes, Please specify which Food______________________________


学校专用School Use Only: 学生编班Student Level          学费 Tuition Fee$________支票号码_______

评估老师 Assessment Teacher                          交费日期 Date of Payment__________________________